下の全ての欄を記入して SUBMIT を押してください。
Fill out all the fields and click SUBMIT button.

サブスクリプションID は PAT viewer 起動時に表示される画面に記載されています。
Subscription ID is displayed on the start dialog of PAT viewer.

入力したe-mailアドレス宛てにライセンスキーが即時送付されます。
そのキーをPAT Viewer起動画面に転記してください。
The license key will be sent immediately to the email address you entered.
Please enter that key on the PAT Viewer startup screen.

このライセンスキーの有効期間は登録の翌月末までとなります。
なお、2025年より有料サブスクサービスを開始させていただく予定です。（時期未定）

The validity period of this license key is until the end of the month following the registration.
Please note that we plan to launch a paid subscription service starting in 2025. (The exact timing is yet to be determined.)

e-mailアドレス (e-mail address)

お名前（姓名） (first-name family-name)

所属機関・部署 (affiliation)

サブスクリプションID (Subscription ID)